女王大人一世號~在妄想海中的航行紀錄~

蛛巢小徑 作者︰卡爾維諾, 紀大偉 (譯者) 繁體書 平裝 210 Pages 版次: 第1版 ISBN-10: 9571330019 ISBN-13: 9789571330013 出版者: 時報文化出版企業股份有限公司 出版日期: Nov 01, 1999 這個故事，不太嘵得義大利第二次大戰時的游擊隊歷史的人大概看不懂。 （我就看不太懂。） 我簡單看過一次後，大概的感想是： 這是一個孩子加入游擊隊的故事。 孩子所在的環境與經歷的遭遇其實很可怕，但是卡爾維諾寫來有種詼諧感。 主角的確很討人厭，但是他在所在的環境是變形扭曲的大人世界。 在戰時人們模糊了界線，只是一直歡聲笑鬧。 他唯一有些童趣的地方只有蛛巢小徑。 他把他從大人世界偷來的力量（槍），藏在蛛巢小徑中。 他想告訴一個可以理解他的人，他也在小說中一直找。 最後，他的確找到了一個人可以理解蛛巢。 不過…… 噯～～～～是我多心嗎？ 我怎麼覺得這個結局蠻ＢＬ的。 摘錄： 「現在賓獨自站在一片黑暗之中，站在蜘蛛的小窩旁，輕機槍就擱在他腳邊。雖然又是孤獨一人，但是賓卻不再絕望。他重新認識表弟了，表弟正是賓苦尋多時的好朋友，一個對蜘蛛巢穴感興趣的朋友。不過表弟也像其他的大人一樣，對女人懷抱神秘的慾望。這時表弟已經去找賓的姐姐了，大概在零亂的床上擁抱老姐的身體吧。賓仔細想了想－－表弟如果不去找姐姐上床，賓才會比較高興吧。」 這個部份還可以說主角還是小孩子，完全不懂女人有什麼好的。 但是我覺得很稀奇的是，賓認可的朋友：表弟回來了： 『 「表弟，你怎麼這麼快就回來了？你搞過我姐了嗎？」 「沒。你知道嗎，我一看見女人就覺得噁心，所以什麼都沒做就回來了。」 賓很開心，原來表弟真的是他的好朋友。表弟什麼都知道－－表弟甚至知道女人有多髒。』 表弟為什麼什麼都沒啥就回來？ 這裡讓人有許多猜想，但是至少，主角獲得了表弟這個可以真心相待的朋友了。 「兩人繼續走著，大人小孩並肩同行，走入夜色，穿過一大群螢火蟲。他們緊握彼此的手。」 真是可喜可賀的賓Ｘ表弟配對確定。